Анонсы и Новости

Представляем наш информационно-просветительский онлайн-проект «Живой язык», рассказывающий об интересных фактах русского языка, ученых-языковедах и выдающихся деятелях литературы.

Употребляя в своей речи крылатые выражения, мы не всегда знаем их источник. В русском языке существует множество фразеологизмов, пришедших из Библии, таких как «манна небесная» (долгожданный дар), «козел отпущения» (человек, на которого возлагают вину), «блудный сын» (раскаявшийся грешник).

Эти выражения называют библеизмами, и их широкое употребление в русском языке не случайно. - История книгопечатания в России началась, когда в свет 1 марта 1564 года вышла первая печатная датированная книга «Апостол», созданная трудами Ивана Федорова по указу царя Ивана Грозного.

Некоторые сведения о первой печатной книге на Руси

- Книга была отпечатана на Московском Печатном дворе, который был построен в 1553 году по повелению Ивана Грозного на средства царской казны неподалёку от Кремля, на Никольской улице. 

- Книга «Апостол» или, точнее, «Деяния и послания апостолов» евангелиста Луки, является частью Библии Нового Завета. 

- Точный тираж «Апостола» неизвестен, предположительно, он насчитывал около полутора тысяч экземпляров. До наших дней сохранилось 88 книг, 8 из которых хранятся в Историческом музее. 

- Одна из книг - уникальная: на её кожаном переплёте золотом вытеснены двуглавый орёл и гербовый щит, а на щите изображена голова человека в короне, и подпись: «Иоанн, Божией милостью государь, царь и великий князь всея Руси». Скорее всего, этот экземпляр предназначался в подарок Ивану Грозному, поскольку печатное дело на Руси начиналось по его личному указу и под его покровительством.

За сотни лет библейские фразеологизмы прочно вошли в повседневную речь, подчас утратив свой первоначальный религиозный смысл, но сохранив образность и глубину.

Вспомним некоторые из них: