Вернуться к обычному виду
«Не может быть свободен народ, угнетающий другие народы. Сила, нужная ему для подавления другого народа, в конце концов, всегда обращается против него самого».

Фридрих Энгельс

Межнациональный песенный фестиваль-конкурс «Поем на родном и государственном»

13.08.2015

 

ООКНародная музыка, как и классическая, вне сиюминутной моды и прочих пристрастий. Ее нужно поддерживать, воссоздавать, развивать и распространять как код национального самосознания.
С 1 мая по 1 ноября 2015 года на интернет-сайте Общероссийского Объединения Корейцев www.ook-media.ru проводится Общероссийский межнациональный вокальный фестиваль-конкурс «Поем на родном и государственном». Конкурс проводится при участии федеральных и региональных национально-культурных автономий и объединений, центров национальных культур.

Участникам фестиваля-конкурса предлагается исполнить национальную песню в двух вариантах - на родном и на русском языках.
В первом случае оценивается самобытность, владение родным языком, максимальное визуальное соответствие, использование национальных инструментов.
Во втором случае - точность в передачи образов, смысла произведения, оригинальное звучание, литературные качества перевода.
Этот конкурс призван раскрыть красоту песен каждого народа России и других стран. Переложенные на русский язык, эти песни станут понятны всем и обретут новое звучание. Это будет способствовать процессу взаимопроникновения культур разных народов.
К участию в фестивале-конкурсе приглашаются профессиональные, любительские творческие коллективы и отдельные исполнители всех музыкальных направлений, без ограничений в возрасте.
Первый тур конкурса проводится с 1 мая по 1 октября 2015 года в субъектах Российской Федерации, второй, включающий финал и суперфинал, состоится в Москве в ДК ВДНХ в ноябре 2015 года.
Заявки на участие в фестивале-конкурсе могут быть направлены на электронный адрес Дирекции фестиваля-конкурса с 1 мая по 1 октября 2015 года.
Контакты Дирекции фестиваля-конкурса: Ленинградский проспект дом 43а, 1й подъезд. Телефон:(495)787-42-33, info@ook-media.ru
Положение о конкурсе можно просмотреть по ссылке www.ook-media.ru

 

 




Теги:



Возврат к списку