Вернуться к обычному виду
«Величайшее богатство народа — его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта».

М.А. Шолохов

Родной язык - святой язык, отца и матери язык

28.11.2014

книга1Под таким названием в библиотеке Дома дружбы народов Самарской области открылась выставка литературы, посвященная 25-летию образования  Самарского областного татарского общества «Туган Тел» («Родной язык»).

Слова стихотворения Габдуллы Тукая «Родной язык», вынесенные в название выставки, характеризуют идею создания организации и цели ее деятельности в настоящее время - разработка и реализация практических мер по сохранению и развитию татарского языка, обычаев и традиций, пробуждение национального самосознания.

На выставке представлены издания, освещающие историю и современную деятельность организации, чей путь начался с учредительного собрания 21 января 1989 года.

Вспомним основные вехи этой замечательной истории.

В сентябре 1989 года в Куйбышеве состоялась научно-практическая конференция «История и культура Волжско-Камской Булгарии. Роль и задачи исторической науки в укреплении дружбы народов», положившая начало возвращению татарской истории Самарского края:

книга2Татары Самарского края: материалы науч. конф. «История и культура Волжской Булгарии» [посвящен.1000-летию принятия булгарами ислама] (Куйбышев, 1989 г.) / рец. Е.П. Казакова. - Самара: НТЦ, 2008. - 134 с.

На выставке можно познакомиться с изданиями, представляющими деятельность первых членов организации.

Большой вклад в становление и развитие данной организации внес А.К. Бульхин, являясь в начале 2000-х гг. президентом СОТО «Туган Тел» («Родной язык»):

Бульхин А.К. На крутых поворотах судьбы: в 2 т. / А.К.Бульхин. - Самара: Ифа-Пресс, 2004-2006.

Одним из членов первого оргкомитета стал Ш. Х. Галимов, корреспондент газе¬ты завода «Прогресс», затем главный редактор газеты «Азан», а ныне исполнительный директор Самарской областной татарской национально-культурной автономии, написавший в 2009-2014 гг. книги «История села Ново-Урайкино», «Очерки истории села Мулловка (с начала XIX века до наших дней)», «Между прошлым и будущим: к 225-летию поселения Смышляевка», «Сохранить и приумножить: к 10-летию национально-культурной автономии татар города Тольятти», «Прошлое как вера в будущее: к 120-летию Самарской Исторической мечети (1891-2011 гг.)», «Азан» уполномочен заявить. Семнадцать лет из жизни одной газеты».

книга4Книга И. М. Галяутдинова «Свет Истины» повествует о зарождении, становлении и развитии мусульманских общин, духовном просвещении мусульман Самарской области:

Галяутдинов И. М. Свет Истины: история мусульманских общин Самарской области в документах, иллюстрациях, воспоминаниях / И.М. Галяутдинов. - Самара: Офорт, 2009. - 204 с.

Среди первых членов организации - автор книг и статей по проблемам национального образования, этноистории и культуре татарского народа, ныне ведущий специалист Министерства образования и науки Самарской области Д.Ю. Гатин:

Хасьянов А.Г. Задачник по истории татарского народа: учеб.пособие / А.Г. Хасьянов, Д.Ю. Гатин. - Самара: СИПКРО, 2001. - 443 с.

С мая 2012 года президентом СОТО «Туган Тел» («Родной язык») является И.Г. Шакуров.

При его непосредственном участии начал издаваться журнал «Самар татарлары» (Самарские татары), освещающий вопросы истории, культуры, традиций и современной жизни татар, проживающих на территории Самарской области.

Среди его материалов - освещение роли организации в возрождении народных праздников «Навруз», «Сабантуй», «Сэмбелэ», создании областной татарской газеты «Бердэмлек», открытии  школы с углубленным изучением татарского языка и литературы «Яктылык», работе многонациональной радиостанции «Радио -7 из Самары», создании национальных творческих коллективов города и области, строительстве Соборной мечети в Самаре.

книга5На страницах журнала также представлена история ансамбля «Ялкынлы яшьлек», объединившего в 1980 годах активистов татарского общественного движения, многие из которых стали родоначальниками СОТО «Туган тел».

СОТО «Туган тел» («Родной язык») проводит активную просветительскую работу, в том числе осуществляет издание книг в помощь сохранению родного языка, традиционных ценностей изучению исторического прошлого татар.

В 1999 году по инициативе общества была выпущена книга стихов и рисунков поэта, художника, журналиста Гакиля Сагирова:

Сагиров Г.Ш. Неповторимая мелодия / Г.Ш. Сагиров. - Самара: Самар. Дом печати, 1999. - 528 с.

В рамках просветительской деятельности СОТО «Туган тел» («Родной язык») были изданы «Русско-татарский разговорник», сборник «Булгарская цивилизация на Волге», а также осуществлены переиздания книг «Волжская Булгария в рассказах для детей», «Наследие волжских булгар», «Народы Среднего Поволжья и Южного Урала в панораме веков», а также труд известного самарского общественного деятеля, краеведа Александра Григорьевича Елшина «Самарская хронология».

книга6У истоков татарского движения в  Самарской области стоял бывший в 2000-е гг. директор СОТО «Туган Тел» («Родной язык»), а ныне - ответственный секретарь газеты «Салям» Ш.С. Багаутдинов. На протяжении нескольких лет он дарил библиотеке Дома дружбы Самарской области народов уникальные издания, представляющие историю, географию, политику, культуру Самарской области и Татарстана.

Традиции благотворительности организация продолжает и сегодня. И.Г. Шакуров за последние 3 года подарил библиотеке 17 изданий, среди которых уникальные исследования:

Хайруллин А.Н. Повествование о путешествии Ахмеда Ибн Фадлана, написанное во время поездки в 921-922 годах в Булгарское государство (новое в переводе на русский язык и научных комментариях) / Анвар Хайри. - Казань: Слово, 2013.- 512 с.

Груссе Р. Империя степей. История Центральной Азии / Рене Груссе; пер. В. Мирзаянова. - Казань: Слово, 2012. - 528 с.

Сайфиев И.З. Закир Кадыйри: возвращение к истокам: биограф.очерк / И.З. Сайфиев, Р.К. Вильданова. – Ульяновск: Самара: Книга, 2013. - 182 с.

Создание СОТО «Туган Тел» («Родной язык») явилось началом возрождения татарской национальной культуры в Самарской области. Филиалы организации работают в г. Сызрани, Тольятти, Похвистнево, Новокуйбышевске.

За 25 лет в городах и районах нашего региона были создано 18 общественных татарских организаций.книга8

СОТО «Туган Тел» («Родной язык»), как и все татарские общественные организации Самарской области, основную задачу своей деятельности видят в  укреплении сотрудничества с государственными учреждениями, осуществляющими поддержку сохранения татарской национальной культуры.

На протяжении более 10 лет Дом дружбы народов Самарской области обеспечивает ресурсную поддержку деятельности СОТО «Туган Тел» («Родной язык») - предоставляет офисное помещение и залы для проведения мероприятий, а также оказывает методическую, организационную и информационную поддержку.

книга7Дом дружбы народов Самарской области выпускает брошюры и журналы, освещающие историю и современную жизнь татарских общественных организаций:

Татары Самарской области. Паспорт этнической группы / Администрация Губернатора Самар.обл, ГКУ СО «Дом дружбы народов»; ред. Ш.С. Багаутдинов, С.К. Жидкова, С.Г. Ишина. - Самара: ГКУ СО «Дом дружбы народов», 2012. - 47 с.

Материалы о жизни татарского населения на протяжении почти 20 лет публикует издаваемый сегодня Домом дружбы народов информационный вестник «Самарская область. Этнос и культура» (с 2014 года - Самарский журнал о дружбе народов «Все мы - Россия»).

Выражаем благодарность Самарскому областному татарскому обществу «Туган Тел» («Родной язык») за активную общественную позицию и пропаганду знаний о татарском народе.

Выставка работает с 27 ноября по 15 декабря 2014 года.

Ю.В.Обходская

Режим работы библиотеки:

понедельник, вторник, среда - 10:00-19:00;

четверг, пятница - 10:00-18:00;

перерыв на обед - 13:00- 14:00;

суббота, воскресенье - выходной




Теги:



Возврат к списку