25.12.2018
23 декабря в тольяттинском Доме дружбы народов городской филиал «Возрождение» общественной организации Самарской области регионального центра немецкой культуры «Надежда» ("Hoffnung") встретили Рождество по немецким традициям в уютной дружеской атмосфере.
Немцы начали активно заселяться в Поволжье еще со времен Екатерины II и с собой они привозили свои традиции и обычаи. Одной из таких традиций является празднование Нового года и Рождества.
31 декабря немцы празднуют «Сильвестер» в честь Святого папы Сильвестра. На этот праздник не накрывают праздничных столов, а отмечают в кругу друзей шумной компанией в ресторане или на вечеринках.
К Рождеству немцы относятся серьезно, его отмечают 25 декабря вместе с родными и близкими в уютной домашней обстановке.
Со многими рождественскими традициями всех гостей познакомили поволжские немцы на праздничном мероприятии.
По давней традиции немцы зажигают 4 свечи на венке Адвента. Адвент – предрождественское время, в переводе с латинского «приход» - adventio. Каждое воскресенье накануне сочельника зажигали по свече, в первый Адвент - одна свеча, во второй Адвент - две свечи, в третье воскресенье Адвента зажигали третью. В четвертое воскресенье зажигают первые три свечи и зажигают свечу Ангелов.
Для гостей праздника были приготовлены 24 сапожка – это календарь Адвента, в них находились сладости и 4 записки со стихами на немецком языке. Чтобы получить сладости, надо было прочитать все 4 стихотворения.
Маленьким детям на юге Германии говорят, что елку и подарки им принёс Кристкинд - дитя Христово, а на севере утверждают, что их принёс Рождественский Дед Мороз – Weihnachtsmann. Он приходит один без сопровождающего, не так как в России Дед Мороз со Снегурочкой. А вот Кристкинд появляется часто в сопровождении Кнехтарупрехта . Имён у него много: кто-то зовёт его Ганс Муфф (Ганс Брюзга в переводе), а в Пфальце его зовут Пельцникелем (Николаем в шубе).
Дети с большим удовольствием читали стихи Кристкинду и за это получали подарки, а при появлении Пельцникеля немного притихли. Но и он оказался не таким уж и злым. Вскоре появился Рождественский Дед Мороз с подарками, и дети вновь выстраивались в очередь, чтобы прочитать ему свои стихи.
Известно, что музыку ко всеми любимой песне «В лесу родилась елочка» написал Леонид Карлович Бекман, российский немец. Гости с радостью под веселые напевы этой песни водили хоровод вокруг елки, которую нарядили дети из немецкого, еврейского и таджикского национально-культурных центров г. Тольятти.
На протяжении всего праздника звучали рождественские песни в исполнении народного ансамбля немецкой песни «Эрика», они погружали гостей в волшебную атмосферу Рождества.
Вайнахтсман (Рождественский Дед Мороз) провел веселую викторину, за правильные ответы гости получали подарки.
У немцев есть добрая традиция – ходить друг к другу в гости в первые дни Рождества. Своих друзей немцев пришли поздравить творческие коллективы из Чувашского национально-культурного центра, Украинского землячества «Днипро» и ТГОО «Лига Азербайджанцев» .
Праздник получился удивительно теплым и домашним, каждый участник соприкоснулся с немецкими традициями празднования Рождества и ощутил его неповторимый сказочный дух.
Немцы начали активно заселяться в Поволжье еще со времен Екатерины II и с собой они привозили свои традиции и обычаи. Одной из таких традиций является празднование Нового года и Рождества.
31 декабря немцы празднуют «Сильвестер» в честь Святого папы Сильвестра. На этот праздник не накрывают праздничных столов, а отмечают в кругу друзей шумной компанией в ресторане или на вечеринках.
К Рождеству немцы относятся серьезно, его отмечают 25 декабря вместе с родными и близкими в уютной домашней обстановке.
Со многими рождественскими традициями всех гостей познакомили поволжские немцы на праздничном мероприятии.
По давней традиции немцы зажигают 4 свечи на венке Адвента. Адвент – предрождественское время, в переводе с латинского «приход» - adventio. Каждое воскресенье накануне сочельника зажигали по свече, в первый Адвент - одна свеча, во второй Адвент - две свечи, в третье воскресенье Адвента зажигали третью. В четвертое воскресенье зажигают первые три свечи и зажигают свечу Ангелов.
Для гостей праздника были приготовлены 24 сапожка – это календарь Адвента, в них находились сладости и 4 записки со стихами на немецком языке. Чтобы получить сладости, надо было прочитать все 4 стихотворения.
Маленьким детям на юге Германии говорят, что елку и подарки им принёс Кристкинд - дитя Христово, а на севере утверждают, что их принёс Рождественский Дед Мороз – Weihnachtsmann. Он приходит один без сопровождающего, не так как в России Дед Мороз со Снегурочкой. А вот Кристкинд появляется часто в сопровождении Кнехтарупрехта . Имён у него много: кто-то зовёт его Ганс Муфф (Ганс Брюзга в переводе), а в Пфальце его зовут Пельцникелем (Николаем в шубе).
Дети с большим удовольствием читали стихи Кристкинду и за это получали подарки, а при появлении Пельцникеля немного притихли. Но и он оказался не таким уж и злым. Вскоре появился Рождественский Дед Мороз с подарками, и дети вновь выстраивались в очередь, чтобы прочитать ему свои стихи.
Известно, что музыку ко всеми любимой песне «В лесу родилась елочка» написал Леонид Карлович Бекман, российский немец. Гости с радостью под веселые напевы этой песни водили хоровод вокруг елки, которую нарядили дети из немецкого, еврейского и таджикского национально-культурных центров г. Тольятти.
На протяжении всего праздника звучали рождественские песни в исполнении народного ансамбля немецкой песни «Эрика», они погружали гостей в волшебную атмосферу Рождества.
Вайнахтсман (Рождественский Дед Мороз) провел веселую викторину, за правильные ответы гости получали подарки.
У немцев есть добрая традиция – ходить друг к другу в гости в первые дни Рождества. Своих друзей немцев пришли поздравить творческие коллективы из Чувашского национально-культурного центра, Украинского землячества «Днипро» и ТГОО «Лига Азербайджанцев» .
Праздник получился удивительно теплым и домашним, каждый участник соприкоснулся с немецкими традициями празднования Рождества и ощутил его неповторимый сказочный дух.
