Анонсы

Голос татарской поэзии: 140 лет со дня рождения татарского поэта Габдуллы Тукая

26 апреля 2026 года отмечается 140 лет со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая (1886 - 1913). Его часто называют «татарским Пушкиным», так как именно он заложил основы современного татарского литературного языка. В советское время Тукая переводили на русский язык такие мастера, как Арсений Тарковский, Семен Липкин, Вероника Тушнова. Одиннадцать стихотворений Тукая перевела Анна Ахматова.

Габдулла Тукай прожил всего 26 лет. Его жизнь была полна лишений. Будущий поэт родился в деревне Кушлауч недалеко от Казани. Мальчик рано потерял родителей и воспитывался в приемных семьях. Позже его отыскала сестра отца, Газиза Усманова, и увезла к себе в Уральск.

В Уральске Габдуллу Тукая отдали в школу при мечети медресе «Мутыгия». Вскоре стал работать наборщиком в типографии своего друга, сына имама. Вместе они начали выпускать первые в Уральске газеты и журналы на татарском языке: «Фикер» («Мысль»), «Уралец». На страницах этих газет появились первые революционные стихи Тукая. Поэт, охваченный социалистическими настроениями, часто принимал участие в уличных демонстрациях, публиковал политические статьи и эссе. Став редактором журналов «Эль-гаср-эль-джадида» («Новый век») и сатирического «Уклар» («Стрелы»), Тукай на страницах новых изданий размещал собственные произведения, переводы на татарский язык басен Ивана Крылова и стихов русских поэтов: Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Алексея Кольцова. Вскоре о Габдулле Тукае узнали в Казани и Оренбурге.

В 1907 году Тукай закончил медресе «Мутыгия» и отправился в Казань, где печатался в газетах с эссе и фельетонами. Писал о важности образования, о национальной идее, отношениях с другими народами, казнокрадстве чиновников и борьбе простых людей за свои права. Габдулла Тукай выступал за реформу образования, говорил, что во всех медресе нужно давать светское образование, и оно должно быть доступно и мальчикам, и девочкам.

Первый сборник поэта — «Стихотворения Габдуллы Тукая» — вышел в свет в 1907 году. Среди опубликованных произведений было стихотворение «Пара лошадей» о возвращении из Уральска в Казань, ода образованию «О перо!» и «Шурале» об Али-Батыре, девушке-птице Сюимбике и злом лесном духе Шурале.

В Казани Тукай увлекся устным народным творчеством. Ему удалось собрать и опубликовать четыре тома фольклорных произведений и народных эпосов. За три года жизни в Казани он издал больше 10 томов собственных стихов и 13 сборников произведений для детей: сказок, рассказов и стихотворений.

В 1911 году Габдулла Тукай отправился в путешествие в Санкт-Петербург. По пути он описывал жизнь городов Самары, Уфы, сравнивал цены, дороги, транспорт и обычаи. В Петербурге поэт пробыл 18 дней. Врачи диагностировали у него туберкулез и рекомендовали сменить климат ехать на юг, в степь. Несколько месяцев Тукай лечился в Башкирии, но особых успехов это не принесло. В августе 1912 года Тукай вернулся в Казань и до последних дней работал в типографии. Поэта не стало 15 апреля 1913 года. Его похоронили на Татарском кладбище Ново-Татарской слободы в Казани.

Свободолюбивый, талантливый человек, проживший короткую жизнь, стал символом татарской культуры. За это время он издал около 30 томов стихов, одним из первых в Казани стал писать для детей и выпустил несколько трудов о татарском фольклоре. Особую известность получила сказочная поэма Тукая «Шурале». По мотивам этой сказки позже был написан знаменитый балет. Еще при жизни Тукая многие его стихотворения татарские композиторы переложили на музыку: это «Родной язык», «Колыбельная» и другие.

Тукая чтут, его имя носят улицы, учебные заведения. Для татарского народа его стихи стали святыней.

Интересные факты из жизни Габдуллы Тукая

«Кочующий» сирота

К четырём годам Тукай потерял обоих родителей (отец умер, когда мальчику было 5 месяцев, мать позже вышла замуж, но вскоре тоже скончалась). До того, как Габдулле исполнилось 9 лет, он сменил восемь приёмных семей. Позже он называл себя «сиротой Казани».

Бессребреник и аскет

Став известным поэтом и публицистом, Тукай так и не нажил богатства. Он был абсолютно равнодушен к деньгам и бытовому комфорту. Гонорары тут же раздавал нуждающимся друзьям или тратил на книги. В Казани он жил в дешёвом номере № 40 гостиницы «Булгар», где царил вечный беспорядок: повсюду лежали газеты, журналы и рукописи.

Феноменальная продуктивность

Активная творческая жизнь Тукая продлилась всего около 8 лет. Но за этот ничтожно малый срок он успел написать сотни стихотворений, 9 поэм, более 350 рассказов, очерков и статей, перевести на татарский язык басни Крылова, стихи Пушкина и Лермонтова.

Единственная любовь

Единственной музой и любовью Тукая была Зайтуна Мавлюдова. Они виделись всего несколько раз, поэт посвящал ей свои самые нежные стихи (например, «Странная любовь»). Зайтуна была готова выйти за него замуж, но Тукай уже знал, что болен неизлечимой в то время чахоткой (туберкулёзом). Будучи гордым и благородным человеком, он сознательно оттолкнул девушку, заявив, что не хочет делать её сиделкой, а потом — молодой вдовой.

Создатель татарского гимна

Его стихотворение «Туган тел» («Родной язык») стало неофициальным гимном татарского народа. Сегодня его знают наизусть во многих татарских семьях. В нём поэт выразил всю свою любовь к языку, на котором мать пела ему колыбельные.

Популяризатор сказки «Шурале»

Тукай первым литературно обработал татарский фольклор. Самое известное его произведение — поэма-сказка «Шурале» о лесном духе, которого обхитрил простой дровосек.

Учился русскому языку в медресе

Большую часть образования Тукай получил в медресе (мусульманском учебном заведении) в Уральске. Именно там, помимо арабского, персидского и турецкого, он начал тайно и жадно изучать русский язык, чтобы читать русскую и европейскую классику.

Уход из жизни и остановка города

Тукай умер 15 апреля 1913 года (по новому стилю) в возрасте 26 лет от туберкулёза лёгких. Когда в Казани проходили его похороны, город фактически остановился. Не работали заводы, фабрики, закрылись магазины и школы — тысячи людей вышли на улицы, чтобы проводить великого поэта в последний путь.

Память живёт

В честь поэта названы не только улицы, скверы, площади, но и станции метро. «Площадь Габдуллы Тукая» — центральная станция метрополитена Казани. Памятники Габдулле Тукаю установлены в Москве, Санкт-Петербурге, Казани.