Анонсы

Павел Антокольский: поэт, драматург, режиссёр. К 130-летию со дня рождения.

Предлагаем вашему вниманию очередную публикацию информационно-просветительского проекта «Глаголом жечь сердца людей», в котором мы рассказываем о писателях и поэтах разных народов, их жизни и творчестве.

Павел Григорьевич Антокольский, один из ярчайших представителей отечественной литературы XX столетия, прожил долгую и творчески насыщенную жизнь. Он был учеником театрального режиссера Евгения Вахтангова и последователем поэтов Серебряного века, среди которых особо выделял Александра Блока, Марину Цветаеву и Валерия Брюсова. Впоследствии Антокольский стал учителем нескольких поколений поэтов советского времени.

Павел Антокольский родился 1 июля 1896 года в Санкт-Петербурге в семье помощника присяжного поверенного Гершона Мовшевича Антокольского. В 1904 году семья переехала в Москву, где будущий поэт поступил в частную гимназию. Учился на юридическом факультете МГУ. В июле 1915 года 19-летний Павел Антокольский перешёл из иудаизма в православие.

Печататься начал в 1918 году. В 1922 году издал первую книгу стихотворений. Посещал занятия в Студенческой драматической студии, которой руководил Е. Вахтангов. В 1919-1934 годах работал режиссёром в драматической студии, позже преобразованной в Театр имени Е. Вахтангова. Для этой студии написал три пьесы, в том числе «Кукла Инфанты» и «Обручение во сне».

Интересовался историей и духовной жизнью Ордена тамплиеров; под влиянием мистических идей написал для театра инсценировку романа Г. Уэллса «Когда спящий проснётся».

В годы Великой Отечественной войны Павел Антокольский был военным корреспондентом и руководил фронтовым театром. В это время он создал ряд произведений патриотической направленности. Поэзия Антокольского отличается историзмом, философскими размышлениями и вниманием к нравственным вопросам. Важнейшим произведением той поры стала трагическая поэма «Сын», которую поэт посвятил памяти сына, погибшего на фронте. Это произведение было удостоено Сталинской премии.

Весной 1945 года Антокольский приехал в Томск в качестве режиссёра Томского областного драматического театра имени В.П. Чкалова. В послевоенные годы, не прекращая творческого труда, поэт много путешествовал. Он автор многочисленных стихотворений, поэм, литературно-критических статей, прозаических очерков, речей и эссе, где героями выступают люди разных времен и народов, исторические личности и литературные персонажи.

Жизнь Павла Антокольского вместила в себя театр, войну, поэзию, потери, романтику перелома и советскую действительность. Его огромный жизненный опыт отражен на страницах книг.

Нельзя не отметить переводческую деятельность Антокольского. В 1963 году вышла в свет книга «Побратимы», в которую вошли произведения знаковых поэтов Грузии — от Шоты Руставели и фрагментов его бессмертной поэмы «Витязь в тигровой шкуре» до Акакия Церетели, Карло Каладзе, Галактиона Табидзе, Симона Чиковани и других известных авторов.

Переводы занимали значительное место в литературной деятельности Антокольского, благодаря чему отечественные читатели получили возможность познакомиться с творчеством многих европейских поэтов. Французские, болгарские, грузинские, азербайджанские авторы для него не только представляли предмет профессионального интереса, но также объяснялись личным пристрастием, о чем говорит поэт в книге «Переводы», изданной в 1976 году. Это объединенное издание, состоящее из книги «Гражданская поэзия Франции» и «Медная лира». Читатель найдет здесь переводы произведений самых значимых французских литераторов: Беранже и Гюго, Бодлера и Рембо, Аполлинера и Кокто.

Антокольский любил творчество А.С. Пушкина, черпал в нём вдохновение. Великому русскому поэту посвящено издание «О Пушкине» 1960 года, в котором приведены стихи: «Медный всадник», «Черная речка», «Дорога» и другие произведения. Павел Григорьевич вместе с Ираклием Андрониковым принимал активное участие в организации Пушкинского праздника поэзии в Михайловском.

Павел Антокольский умер 9 октября 1978 года. Похоронен в Москве, на Востряковском кладбище.

Стихи и переводы Антокольского стали неотъемлемой частью русской литературы XX века. Его перу принадлежат проникновенные лирические произведения, поэмы о войне и мире, а также переводы классиков мировой литературы. Произведения поэта способствовали укреплению культурного диалога между народами и развитию традиций художественного слова.