Анонсы

СЛОВАРЬ ЕДИНСТВА: слово «патриотизм» на разных языках

Мы продолжаем наш информационно‑просветительский проект «Словарь единства». Проект приурочен ко Дню языков народов России (8 сентября) и Дню дружбы народов Самарской области (12 сентября).

Сегодня предлагаем узнать, как звучит и пишется слово «патриотизм» на разных языках.

В списке из семнадцати традиционных российских духовно-нравственных ценностей, утверждённых Указом Президента РФ № 809, патриотизм стоит рядом с гражданственностью и служением Отечеству. Эта ценность имеет особое измерение — она объединяет людей разных культур вокруг общей любви к Родине.

Патриотизм пронизывает практически все остальные ценности из списка Указа № 809:

Служение Отечеству и ответственность за его судьбу — это практическое выражение патриотизма, готовность подчинить личные интересы интересам страны.

Историческая память и преемственность поколений — без знания истории своего народа, без уважения к подвигам предков патриотизм теряет опору.

Единство народов России — в многонациональной стране патриотизм немыслим без уважения к культуре и традициям всех народов, её населяющих. Любовь к общей Родине объединяет людей разных национальностей и конфессий.

Крепкая семья — именно в семье закладываются первые представления о любви к родной земле. Родители передают детям уважение к истории, языку, традициям.

Патриотизм — это любовь к Родине, преданность своему народу, готовность служить интересам страны и защищать её. Историк Николай Карамзин писал: «Патриотизм есть любовь ко благу и славе Отечества и желание способствовать им во всех отношениях». Русский писатель, собиратель фольклора Владимир Даль в своём словаре определял патриота как «любителя Отечества, человека, который свято оберегает интересы своей страны». 

Патриотизм многогранен. Это не только готовность встать на защиту страны с оружием в руках — это и созидательный труд на благо родного края, и бережное отношение к истории и культуре, и уважение к традициям своего и других народов, и активное участие в жизни своего города, села, региона. Любовь к Родине начинается с малого — с любви к родному дому, улице, школе, краю.

Вот как звучит слово «патриотизм» на разных языках:

Русский: патриотизм

Татарский: ватанпәрвәрлек

Чувашский: патриотлăх, парӑну

Мордовский (эрзя): тиринь масторонь вечкема

Мордовский (мокша): тиринь масторонь кельгома

Башкирский ватансылыҡ