Анонсы

СЛОВАРЬ ЕДИНСТВА: слово «жизнь» на разных языках

Дорогие друзья! Мы рады представить первую публикацию нашего нового информационно-просветительского проекта «Словарь единства». Проект приурочен ко Дню языков народов России (8 сентября) и Дню дружбы народов Самарской области (12 сентября).

Сегодня предлагаем вместе прикоснуться к богатству многонациональной культуры нашего региона и узнать, как звучит и пишется слово «жизнь» на языках народов, веками живущих рядом в Поволжье.

Жизнь — фундамент всех ценностей

В Указе Президента РФ от 9 ноября 2022 года № 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей» жизнь стоит на первом месте среди ключевых ценностей:

жизнь, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству и ответственность за его судьбу, высокие нравственные идеалы, крепкая семья, созидательный труд, приоритет духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России.

Почему жизнь занимает первое место в ряду традиционных ценностей? Потому что она — основа всего: на ней держатся все остальные нравственные ориентиры. Это базовая, фундаментальная ценность: без неё все остальные теряют смысл. Жизнь — это возможность творить, любить, учиться, передавать традиции и строить будущее.

Как отметил Президент Российской Федерации Владимир Путин: «Первая [ценность] — это сама жизнь, это самая большая ценность». В этих словах — глубокое понимание того, что жизнь человека — высшее благо, требующее уважения, защиты и создания условий для её полноценной реализации.

Государственная политика по сохранению традиционных ценностей реализуется в образовании и воспитании, работе с молодёжью, культуре, науке, СМИ и международном сотрудничестве. И во всех этих сферах приоритетом является утверждение непреходящей ценности человеческой жизни.

«Жизнь» на языках народов Поволжья

Самарская область — регион, где в мире и согласии живут представители более 120 народов. Их языки — это живая история, память предков и мост между поколениями. Вот как звучит слово «жизнь» на разных языках:

- русский: жизнь

- татарский: тормыш, гомер

- чувашский: пурнăç

- мордовский (эрзя): эрямо

- мордовский (мокша): эряф

- башкирский: ғүмер 

Пусть жизнь каждого человека будет наполнена смыслом, теплом и добротой — в этом и есть настоящее единство нашей большой многонациональной страны.